I Love nabil's song , so happy for tania's come back and sooo sad for yahiya , hard luck to him he gonna make it out for suuuuurrreeee like ahmed sherif , he has been nominated so many times and he is a real starrrr
alain Bassma's fan
| May 16, 2009 10:35 PM
| Reply
omg I do love this song ( GANI) ...how could I have the lyrics in arabic with the translation in french or in english?
it was a big privilege listening to that... the first kuwaiti song for me...
alain Bassma's fan
| May 16, 2009 10:52 PM
| Reply
omg i do love this song( Gani)..the best ever...How could i have the lyrics in arabic with the translation in french or in english plz? I unfortunately don't speak arabic...
It is a big privilege listening to that... the first kuwaiti song for me...the singer is amazing...
alain Bassma's fan
| May 16, 2009 10:59 PM
| Reply
omg i do love this song (GANI)... it is a privilege listening to that... the singer is amazing... it's a first kuwaiti song i heared... the best ever...
How could i have the lyrics in arabic with the translation in french or in english plz? I unfortunately don't speak arabic...
alain Bassma's fan
| May 16, 2009 11:05 PM
| Reply
omg i do love this song (Gani)... the singer is amazing...it's a first kuwaiti song for me... the best song ever... how could i have the lyrics with the translation in french or in english plz? I unfortunately don't speak arabic...
TO alain Bassma's fan , i do love this song tooo i can send to you the translation can you give me your mail adresse cause it is so long i can translate it to you in both languages (frensh and english) i have a friend who does it for me since my arabic is weak too :-(
TO alain Bassma's fan
IL est venu l'egioste et le tricheur ,et il veut qu'on reprenne ensemble ,il veut me rendre fou encore une autre fois , et pour que je veille les soirs encore , sans avoir froid aux yeux il fait semblant comme si il m'a jamais fait du mal ni mal traité , ni ma jamais trahit , il veut joué son joue encore une fois.
ca c'est dans le beau vieux temps quand tu me faisait mal et je te pardonnait , mais tout est partie l'amour , et la passion du passé tous ca n'etaient que des douleus pour moi et c'est plus le cas.
il est venu celui qui ma laissé tomber et qui m'a oublié il me dit tu me manque il veut que je l'ecoute et que je reprenne avec lui ,
alain basma's fan c'est tous ce que j'ai pu traduire mon frère sinon je peux te filer la suite ok?? sinon je suis d'accord avec toi c'est trés belle chance je kiff trop et continue à encourager basma ca fait plaisir surtout le top 1 à trois reprises la classsssseeee mais tu sais je te jure que j'encourage tout le monde et je vote pour tous ceux qui méritent enfin on reste des arabes peut importe musulmans, chrétiens....
alain bassma's fan
| May 19, 2009 12:50 PM
| Reply
Merci merci bassma's fan pour cette traduction. C'est vraiment super ! depuis le prime du vendredi dernier je ne fais qu'écouter cette chanson. J'essaie de la chanter mais je ne comprend pas je fais fuir tout le monde...Lol. Je ne suis pas sérieux surtout que je suis en plein exams en ce moment. Les paroles sont magnifiques. Bien sûr que je continue à soutenir la plus belle, la plus intelligente, la plus douée et la plus méritante...elle ,au moins , elle essaie de se faire comprendre... pas comme Lara qui ne fait aucun effort... je dis ça en français j'ai tellement peur d'être pris en grippe par le clan des supporters de Lara... j'ai remarqué qu'ils sont nombreux...
Allez Bassma tu es la meilleure
Au fait Bassma's fan et bassma's fun c'est la même personne? au cas où ce n'est pas le cas je tiens à vous remercier toutes les deux...
super
to alain basma's fan , c'est la meme personne looll c'teait une faute de frappe hihihih , sinon concentre sur tes examens pour que tu réussisse et avoir une trés bonne note inchallah sinon tu as bien fais d'avoir ecrire le commentaire en francais c'est vrai que t'as rien dis du mal , il ya des personnes qui insultent les uns et les autres pour l'amour de lara et bash et c'est pas gentil , j'encourage basma par ce qu'elle merite comme t'as dis et que les jaloux qui disent le contraire UN VOIX SUPERBE , elle a besoin d'etre un peu mature mais elle est encore jeune je trouve .c'est vrai que lara est talentueuse aussi mais ses fans doivent etre agreable sur ce forum , je t'en pris pour la traduction au fait j'ai une copine elle me traduit tout le temps des belles chanson comme ca sauf que moi j'arrive à comprendre comeme LOL pas comme toi . Bon courage alain
I Love nabil's song , so happy for tania's come back and sooo sad for yahiya , hard luck to him he gonna make it out for suuuuurrreeee like ahmed sherif , he has been nominated so many times and he is a real starrrr
omg I do love this song ( GANI) ...how could I have the lyrics in arabic with the translation in french or in english?
it was a big privilege listening to that... the first kuwaiti song for me...
omg i do love this song( Gani)..the best ever...How could i have the lyrics in arabic with the translation in french or in english plz? I unfortunately don't speak arabic...
It is a big privilege listening to that... the first kuwaiti song for me...the singer is amazing...
omg i do love this song (GANI)... it is a privilege listening to that... the singer is amazing... it's a first kuwaiti song i heared... the best ever...
How could i have the lyrics in arabic with the translation in french or in english plz? I unfortunately don't speak arabic...
omg i do love this song (Gani)... the singer is amazing...it's a first kuwaiti song for me... the best song ever... how could i have the lyrics with the translation in french or in english plz? I unfortunately don't speak arabic...
TO alain Bassma's fan , i do love this song tooo i can send to you the translation can you give me your mail adresse cause it is so long i can translate it to you in both languages (frensh and english) i have a friend who does it for me since my arabic is weak too :-(
TO alain Bassma's fan
IL est venu l'egioste et le tricheur ,et il veut qu'on reprenne ensemble ,il veut me rendre fou encore une autre fois , et pour que je veille les soirs encore , sans avoir froid aux yeux il fait semblant comme si il m'a jamais fait du mal ni mal traité , ni ma jamais trahit , il veut joué son joue encore une fois.
ca c'est dans le beau vieux temps quand tu me faisait mal et je te pardonnait , mais tout est partie l'amour , et la passion du passé tous ca n'etaient que des douleus pour moi et c'est plus le cas.
il est venu celui qui ma laissé tomber et qui m'a oublié il me dit tu me manque il veut que je l'ecoute et que je reprenne avec lui ,
alain basma's fan c'est tous ce que j'ai pu traduire mon frère sinon je peux te filer la suite ok?? sinon je suis d'accord avec toi c'est trés belle chance je kiff trop et continue à encourager basma ca fait plaisir surtout le top 1 à trois reprises la classsssseeee mais tu sais je te jure que j'encourage tout le monde et je vote pour tous ceux qui méritent enfin on reste des arabes peut importe musulmans, chrétiens....
Merci merci bassma's fan pour cette traduction. C'est vraiment super ! depuis le prime du vendredi dernier je ne fais qu'écouter cette chanson. J'essaie de la chanter mais je ne comprend pas je fais fuir tout le monde...Lol. Je ne suis pas sérieux surtout que je suis en plein exams en ce moment. Les paroles sont magnifiques. Bien sûr que je continue à soutenir la plus belle, la plus intelligente, la plus douée et la plus méritante...elle ,au moins , elle essaie de se faire comprendre... pas comme Lara qui ne fait aucun effort... je dis ça en français j'ai tellement peur d'être pris en grippe par le clan des supporters de Lara... j'ai remarqué qu'ils sont nombreux...
Allez Bassma tu es la meilleure
Au fait Bassma's fan et bassma's fun c'est la même personne? au cas où ce n'est pas le cas je tiens à vous remercier toutes les deux...
super
to alain basma's fan , c'est la meme personne looll c'teait une faute de frappe hihihih , sinon concentre sur tes examens pour que tu réussisse et avoir une trés bonne note inchallah sinon tu as bien fais d'avoir ecrire le commentaire en francais c'est vrai que t'as rien dis du mal , il ya des personnes qui insultent les uns et les autres pour l'amour de lara et bash et c'est pas gentil , j'encourage basma par ce qu'elle merite comme t'as dis et que les jaloux qui disent le contraire UN VOIX SUPERBE , elle a besoin d'etre un peu mature mais elle est encore jeune je trouve .c'est vrai que lara est talentueuse aussi mais ses fans doivent etre agreable sur ce forum , je t'en pris pour la traduction au fait j'ai une copine elle me traduit tout le temps des belles chanson comme ca sauf que moi j'arrive à comprendre comeme LOL pas comme toi . Bon courage alain
Moahamd and Lara are the best couple <3